{"id":5918,"date":"2012-03-10T23:49:07","date_gmt":"2012-03-11T05:49:07","guid":{"rendered":"http:\/\/smithjan.com\/blog\/?p=5918"},"modified":"2012-03-30T01:36:23","modified_gmt":"2012-03-30T07:36:23","slug":"tours-de-cesio-fukushima-um-ano-depois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smithjan.com\/blog\/2012\/03\/10\/tours-de-cesio-fukushima-um-ano-depois\/","title":{"rendered":"Tours de C\u00e9sio – Fukushima um Ano Depois"},"content":{"rendered":"

\n \n $\"Fb-Button\"$ \n <\/a>\n <\/div>

<\/fb:like><\/div><\/div>

$\"\"$ <\/a><\/p>\n

Fukushima Zona Radioativa<\/h1>\n
Apos o Grande Terremoto no Oeste Japon\u00eas em Mar\u00e7o de 2011, o governo japon\u00eas estabeleceu uma zona de evacua\u00e7\u00e3o ao redor dos reatores danificados de Fukushima Daichii.<\/p>\n
Tours de C\u00e9sio \u00e9 um estudo visual das \u00e1reas, radioativas e abandonadas, pr\u00f3ximas \u00e0 usina nuclear um ano apos a trag\u00e9dia e o derretimento nuclear.<\/p>\n
As imagens exibidas foram tiradas em varias localidades dentro do raio de 22 e 16 quil\u00f4metros do reator danificado. Acesso al\u00e9m do raio de 20 quil\u00f4metros e dentro deste per\u00edmetro \u00e9 proibido pelo governo japon\u00eas e invas\u00f5es s\u00e3o consideradas crime.<\/p>\n
Protestas dos Residentes – Fukushima Um Ano Depois<\/h1>\n
$\"\"$ <\/a><\/p>\n
\u201c<\/em>Aos os habitantes do distrito de Tsushima:\u00a0<\/em>Esta \u00e9 uma mensagem da cidade de Namiecho.\u00a0<\/em>Estamos procurando turistas que queiram participar do nosso tour radioativo!\u00a0<\/em>Gr\u00e1tis para os 100 primeiros inscritos!\u201d \u00a0\u00a0<\/em>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0TEPCO Associa\u00e7\u00e3o de Turismo de C\u00e9sio.<\/em><\/p>\n
(Sarcasmo \u00e9 uma forma de protesto raramente utilizada no Jap\u00e3o. Protestos propriamente ditos s\u00e3o raros. Frustra\u00e7\u00e3o com TEPCO e com o governo japon\u00eas for\u00e7ou fam\u00edlias a quebrarem com tradi\u00e7\u00f5es sociais e expressar a raiva atrav\u00e9s de mensagens deixadas nas janelas de suas casas abandonadas).<\/p>\n
O Terremoto e o Tsunami –\u00a0Fukushima Um Ano Depois<\/h1>\n $\"\"$ <\/a><\/p>\n
Apesar de muitas \u00e1reas agora estarem livres do entulho, ainda ha ampla evidencia da violenta culmina\u00e7\u00e3o dos eventos e das interrup\u00e7\u00f5es de vidas.<\/p>\n
Uma grossa camada de areia e sedimentos cobre as \u00e1reas devastadas. Em algumas partes o odor a peixes decompostos ainda \u00e9 forte.<\/p>\n
Nas \u00e1reas contaminadas pela radia\u00e7\u00e3o de Fukushima Daichii h\u00e1, comparativamente, poucos danos f\u00edsicos. Edif\u00edcios ainda est\u00e3o de p\u00e9, porem, radioativos, s\u00e3o realmente somente entulho. Radia\u00e7\u00e3o \u00e9 invis\u00edvel e inodora.<\/p>\n
Ao inv\u00e9s de violentamente interrompidas, as vidas humanas \u2013 e somente humanas \u2013 sentem-se repentinamente como se tivessem sido removidas durante a realiza\u00e7\u00e3o de algo extraordin\u00e1rio. As habita\u00e7\u00f5es n\u00e3o ser\u00e3o retomadas, mas um sentimento permanece, como se milhares de a\u00e7\u00f5es ordin\u00e1rias est\u00e3o prontas para, de repente, serem retomadas.<\/p>\n
Segunda Evacua\u00e7\u00e3o\u00a0 –\u00a0Fukushima Um Ano Depois<\/h1>\n
$\"\"$ <\/a><\/p>\n
Na parte leste do munic\u00edpio de Fukushima, escolas foram utilizadas como centros de evacua\u00e7\u00e3o. Alguns familiares deixaram mensagens para seus parentes, e avisos p\u00fablicos afixados \u00e0s portas:<\/p>\n
” …m\u00e9dicos e enfermeiras: Por favor, contatar a administra\u00e7\u00e3o imediatamente. \u00c9 poss\u00edvel obter leite em p\u00f3, \u00e1gua quente e fraldas descart\u00e1veis para adultos na enfermaria\u201d.<\/em><\/p>\n
\u201c…Para Tokiwa: se voc\u00ea estiver bem, por favor me contatar imediatamente. Nossa fam\u00edlia est\u00e1 toda \u00e0 salvo, estamos em no Col\u00e9gio ginasial Tsushima…Para Kanae: Por favor, permane\u00e7a aqui, Akari\u201d.<\/em><\/p>\n
$\"\"$ <\/a><\/p>\n
Dois dias ap\u00f3s o Tsunami, o vazamento radioativo de Fukushima Daichii for\u00e7ou a realoca\u00e7\u00e3o dos centros de evacua\u00e7\u00e3o: \u00a0\u201c…Para Hisao Muto: Por favor, me contate, teu filho…Para Tsuneyoshi, Miyuki, sua filha est\u00e1 bem\u201d.\u00a0<\/em><\/p>\n
Solo Radioativo –\u00a0Fukushima Um Ano Depois<\/h1>\n $\"\"$ <\/a><\/p>\n
Um ano ap\u00f3s os primeiros vazamentos radioativos, p\u00e1tios escolares nas cidades evacuadas s\u00e3o utilizados como bases de coleta de solo contaminado. O governo japon\u00eas tem a pretens\u00e3o de utilizar as escolas novamente e contrata empreiteiros privados para descontaminar-las . Sr. Onada, um ex residente de Futaba, comenta: \u201cIsso nada mais \u00e9 do que um ato simb\u00f3lico. O governo tem que mostrar que realizou os melhores esfor\u00e7os antes de admitir derrota e fechar as \u00e1reas para sempre\u201d.<\/p>\n
A partir de 2012, esta\u00e7\u00f5es de medi\u00e7\u00e3o de radia\u00e7\u00e3o foram instaladas nestas \u00e1reas. As leituras variam amplamente. Esta escola em Namie registrou 0.18 micro sieverts na parte nordeste e 5.4 micro sieverts na parte sudeste<\/p>\n
O governo japon\u00eas decretou uma evacua\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria num raio de 20 Km ao redor de Fukushima Daiichi. Um raio adicional de 10 Km considerado como \u00e1rea de evacua\u00e7\u00e3o voluntaria. Acesso \u00e9 estritamente controlado e usualmente negado \u00e0 todos, com exce\u00e7\u00e3o de ex moradores. Bloqueios nas estradas e presen\u00e7a da policia \u00e9 abundante. Muitas animais de estima\u00e7\u00e3o est\u00e3o abandonados. Os afortunados est\u00e3o presos \u00e0 sua casa com uma corrente, para n\u00e3o escaparem, com ra\u00e7\u00f5es semanais de \u00e1gua e comida, deixadas de tempos em tempos.<\/p>\n
As zonas obrigat\u00f3rias e volunt\u00e1rias n\u00e3o est\u00e3o determinadas coerentemente segundo os n\u00edveis de radia\u00e7\u00e3o. Isto poder\u00e1 ser revisto em Mar\u00e7o de 2012. Algumas cidades com n\u00edveis baixos, obtiveram mandados de evacua\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria, enquanto que outras com n\u00edveis at\u00e9 10.0 micro sieverts p\/hora declaradas como zonas de evacua\u00e7\u00e3o facultativa.<\/p>\n
$\"\"$ <\/a><\/p>\n
<\/em>\u201cAos moradores do Distrito Tsushima: Esta mensagem da prefeitura de Namiecho (secretaria de contramedidas para Desastres). Estamos preocupados com a dispers\u00e3o de substancias radioativas devido ao desastre em Fukushima Daichii. Por favor, evacuar a cidade o quanto antes.\u00a0 Decidimos estabelecer uma prefeitura tempor\u00e1rias no 2^{o<\/sup>. andar do escrit\u00f3rio da filial Towa da prefeitura de Nihonmatsu. Se voc\u00ea procura saber para onde pode evacuar ou busca informa\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a, por favor realizar contato atrav\u00e9s do n\u00famero de telefone abaixo (0243462111).”<\/em><\/p>\n}
\u00a0Minamisoma –\u00a0Fukushima Um Ano Depois<\/h1>\n $\"\"$ <\/a><\/p>\n
A cidade de Minamisoma possu\u00eda mais de 70.000 habitantes antes do desastre. Aproximadamente 1.500 morreram no tsunami. Devido ao potencial acidente nuclear 2\/3 dos residentes foram evacuados.<\/p>\n
Minamisoma foi cortada pelas duas zonas de evacua\u00e7\u00e3o, a de 30 Km e a de 20 Km. Uma grande \u00e1rea destru\u00edda pelo tsunami em Minamisoma, esta localizada dentro destes raios de evacua\u00e7\u00e3o. Passado um ano apos o desastre, muito do entulho j\u00e1 foi limpo, mas ainda nada foi reconstru\u00eddo, deixando a regi\u00e3o como uma terra de ningu\u00e9m, regi\u00e3o desolada.<\/p>\n
$\"\"$ <\/a><\/p>\n
Apesar da entrada ser tecnicamente ilegal, o raio de 20 Km em Minamisoma \u00e9 perme\u00e1vel e, entrar sob o manto da escurid\u00e3o \u00e9 relativamente f\u00e1cil . \u201cO governo nos diz que poderemos voltar \u00e0s nossas casas, ent\u00e3o n\u00e3o faz sentido manter as zonas de evacua\u00e7\u00e3o fechadas. Eles \u00e0s fecharam, n\u00e3o por causa da radia\u00e7\u00e3o, mas porque havia muitos roubos. A noite voc\u00ea via sombras, como baratas saindo e invadindo as ruas, e de manh\u00e3, muitas coisas estavam faltando\u201d<\/em>, Sra. Hoshi, ex moradora de Minamisoma.<\/p>\n
$\"\"$ <\/a><\/p>\n
Nas \u00e1reas n\u00e3o habitadas de Minamisoma, \u00e9 raro ver mulheres e crian\u00e7as, j\u00e1 que a maioria deixou a regi\u00e3o para abrigar-se em partes mais seguras. Trabalhadores volunt\u00e1rios, jornalista e, funcion\u00e1rios da TEPCO, preenchem os hot\u00e9is da cidade e os bares locais para beber e cantar karaok\u00ea. Alguns quil\u00f4metros de dist\u00e2ncia, dentro do raio de 20 quil\u00f4metros, objetos pessoais cobrem os pisos de casas destru\u00eddas. \u201cQuando uma casa devastada ainda esta de p\u00e9 [ao contr\u00e1rio de ter sido demolida pelas equipes de demoli\u00e7\u00e3o do governo] muitas vezes \u00e9 devido ao fato que seu propriet\u00e1rio faleceu, e a partilha ainda n\u00e3o foi resolvida\u201d<\/em>, Sr. K. Takahashi, morador de Minamisoma.<\/p>\n
Cidades Abandonadas\u00a0–\u00a0Fukushima Um Ano Depois<\/h1>\n $\"\"$ <\/a><\/p>\n
Mais ao sul de Minamisoma, as cidades de Namie e Futaba est\u00e3o sob ordens de evacua\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria. Nas partes n\u00e3o atingidas pelo tsunami, o estrago \u00e9 comparativamente leve, e, sem um ponto de refer\u00eancia, parecem edif\u00edcios destru\u00eddos, um vazio surreal. A maioria dos residentes ocasionalmente volta a sua casa para recolher pertences pessoais. Durante os primeiros meses muitas casa foram deixadas sem trancar, mas depois da ocorr\u00eancia de muitos furtos, agora \u00e9 raro encontrar uma porta aberta.<\/p>\n
$\"\"$ <\/a><\/p>\n
\u201cEu sei que parece horr\u00edvel dizer isso, mas de uma maneira equivocada, a \u00fanica coisa que TEPCO fez, foi acelerar o que j\u00e1 acontecia. Somos uma sociedade de idosos e, muitos dos moradores destas cidades j\u00e1 estavam praticamente acima dos 50 ou 60 anos. J\u00e1 estavam se transformando em cidades fantasma. Este, \u00e9 apenas um pequeno estudo, do que podemos esperar acontecer no Jap\u00e3o nos pr\u00f3ximos 30 anos\u201d<\/em>, diz Sr. Tadaki, ex morador de Itatemura.<\/p>\n
$\"\"$ <\/a><\/p>\n
\u201cO governo diz que ser\u00e1 seguro voltar, mas n\u00f3s n\u00e3o acreditamos nisso. Sabemos que a radia\u00e7\u00e3o \u00e9 muito alta para que este lugar seja seguro. Talvez para aqueles entre n\u00f3s que s\u00e3o idosos, isso n\u00e3o faz diferen\u00e7a, mas as crian\u00e7as n\u00e3o deveriam ter que voltar… \u00c9 ir\u00f4nico que o governo abriu escolas novas em outras partes da Cidade de Fukushima, onde a radia\u00e7\u00e3o \u00e9 mais alta do que em regi\u00f5es que evacuadas. N\u00e3o h\u00e1 ordem oficial de evacua\u00e7\u00e3o para estas regi\u00f5es, ent\u00e3o nada \u00e9 feito \u00e0 respeito\u201d, <\/em>Sr. Watanabe, ex morador de Itate<\/p>\n
F\u00e1brica de Miso Abandonada\u00a0\u00a0–\u00a0Fukushima Um Ano Depois<\/h1>\n $\"\"$ <\/a><\/p>\n
\u201cTEPCO nos paga \u00a510 milh\u00f5es\u00a0\u00a0pelas nossas casas e outros \u00a53milh\u00f5es\u00a0por pessoa. Mas este \u00e9 o custo para simplesmente mudarmos para uma casa nova. N\u00e3o h\u00e1 uma a\u00e7\u00e3o que leve em conta o fato de estarmos perdendo nossa renda por termos perdido nossos neg\u00f3cios\u201d<\/em>, comenta Sr. Harigaya, ex morador de Futaba.<\/p>\n
$\"\"$ <\/a><\/p>\n
Muitas cidades no munic\u00edpio de Fukushima, possu\u00edam grandes opera\u00e7\u00f5es de cria\u00e7\u00e3o de gado. Ap\u00f3s o desastre, milhares de cabe\u00e7as de gado foram sacrificadas ou abandonadas \u00e0 morte. Alguns poucos fazendeiros empreendedores mantiveram seu gado vivo e compram ra\u00e7\u00e3o com o dinheiro que cobram por, ilegalmente, entrar com jornalista na zona de exclus\u00e3o. Para cada dia de visita s\u00e3o cobrados U$1.500 d\u00f3lares. \u201cEsta opera\u00e7\u00e3o de cria\u00e7\u00e3o de gado, possu\u00eda 1.000 animais. O dono conseguiu vender o gado para outros fazendeiros no Jap\u00e3o, ainda que o gado encontrado em outras [pr\u00f3ximas] \u00e1reas j\u00e1 tenha sido constatado que estivesse contaminado por radia\u00e7\u00e3o. Estas cabe\u00e7as de gado vendidas, n\u00e3o foram examinadas\u201d<\/em>, Sr. H.W. antigo morador de Itatemura.<\/p>\n
Jeitos de Viver Perdidos \u00a0–\u00a0Fukushima Um Ano Depois<\/h1>\n $\"\"$ <\/a><\/p>\n
Muitas casas est\u00e3o trancadas, principalmente para dissuadir saques. Cortinas est\u00e3o fechadas e olhar para dentro das casas \u00e9 poss\u00edvel somente atrav\u00e9s de frestas nas janelas ou pain\u00e9is de papel de arroz.<\/p>\n
$\"\"$ <\/a><\/p>\n
Agricultura \u00e9 importante em Fukushima, celeiros e casas s\u00e3o abundantes \u2013 muitas ainda utilizam aquecedores e fornos tradicionais. Por medo da radia\u00e7\u00e3o produtos cultivados em Fukushima foram banidos e\/ou evitados pelos consumidores. Camponeses freq\u00fcentemente sentem isso como injusto. \u201cMenos de 1% de nossos produtos apresentam qualquer n\u00edvel de radia\u00e7\u00e3o que seja acima dos limites prejudiciais \u00e0 sa\u00fade\u201d<\/em>, diz Sr. Sato, campon\u00eas em Minamisoma.\u00a0Este fato entre em conflito direto com muitos dos vizinhos, que duvidam das medi\u00e7\u00f5es oficiais de radia\u00e7\u00e3o e exigem maior a\u00e7\u00e3o de TEPCO e do governo.<\/p>\n
$\"\"$ <\/a><\/p>\n
Muitas das casas abandonadas em Fukushima foram constru\u00eddas metidas entre as colinas em aglomerados modestos. A maioria dos propriet\u00e1rios retorna a cada 2 meses para limpar e ordenar suas propriedades. \u201cEu quero que minha esposa e eu tenhamos um canto para morrer que seja nosso. Est\u00e1 \u00e9 a raz\u00e3o pela qual voltamos, para deixar nossas coisas organizadas at\u00e9 l\u00e1\u201d<\/em>, comenta Sr. Yoshimura, ex residente de Namie.<\/p>\n
Detalhes Esquecidos –\u00a0Fukushima Um Ano Depois<\/h1>\n $\"\"$ <\/a><\/p>\n
O distrito de Soma, na Prefeitura de Fukushima \u00e9 famoso pela cria\u00e7\u00e3o de cavalos e a regi\u00e3o \u00e9 historicamente conhecida como um baluarte da tradi\u00e7\u00e3o Samurai. Os dois fatos culminam cada ano, no m\u00eas de Julho, numa antiga corrida \u00e0 cavalos chamada Soma-Namaoi. Se originou no come\u00e7o do s\u00e9culos X, quando guerreiros samurais, secretamente, iniciaram a pr\u00e1tica de exerc\u00edcios militares. Calend\u00e1rios nas paredes e decora\u00e7\u00f5es comemorando o evento s\u00e3o comuns nos lares da regi\u00e3o, assim como a decora\u00e7\u00e3o Kabuto (capacetes), que expressam a esperan\u00e7a que cada menino na fam\u00edlia cres\u00e7a saud\u00e1vel e forte.<\/p>\n
$\"\"$ <\/a><\/p>\n
O Festival Japon\u00eas de Bonecas, ou Dia das Meninas (Hina Matsuri) foi realizado uma semana antes da cat\u00e1strofe e em algumas casa abandonadas, as bonecas ainda est\u00e3o \u00e0 mostra. A tradi\u00e7\u00e3o come\u00e7ou durante o per\u00edodo Heian, quando bonecas de palha eram colocadas em barcos boiando no rio, para descer at\u00e9 o mar. Enquanto flutuavam descendo o rio, absorviam problemas e esp\u00edritos maus, levando-os at\u00e9 o mar<\/p>\n
$\"\"$ <\/a><\/p>\n
Tanuki \u00e9 um guaxinim japon\u00eas, malicioso e arteiro, metam\u00f3rfico e um brincalh\u00e3o bem humorado. Usa um chap\u00e9u para protege-lo dos problemas e seus olhos s\u00e3o bem abertos para ver tudo ao seu redor e tomar as melhores decis\u00f5es. Ele anda com certa presun\u00e7\u00e3o, possui grandes test\u00edculos entre as pernas, uma garrafa de saque numa das m\u00e3os e uma nota promiss\u00f3ria na outra.<\/p>\n
\u201cTan Tan Tanuki no kintama wa, Kaze mo nai no ni, bura, bura…\u201d<\/em><\/p>\n
\u201cTan-tan-tan, as bolas de Tanuki badalam, O vento para de soprar, Mas elas balan\u00e7am, balan\u00e7am, balan\u00e7am…\u201d<\/em><\/p>\n
$\"\"$ <\/a><\/p>\n
O Desejo do Sr. Watanabe San – Fukushima Um Ano Depois<\/h1>\n
\u201cEu sei que n\u00e3o podemos viver l\u00e1 em seguran\u00e7a, mesmo que o governo diz que sim. Muitos de n\u00f3s ja aceitamos este fato\u201d.<\/em><\/p>\n
\u201cH\u00e1 alguma coisa que o Sr. gostaria que eu contasse para as pessoas quando eu mostrar minhas fotos?\u201d<\/em><\/p>\n
\u201cVivemos modestamente. Eu penso que a maioria das pessoas n\u00e3o sabe onde estamos, ent\u00e3o acredito que seja dif\u00edcil. Mas quem sabe, ver\u00e3o teu trabalho e se lembrar\u00e3o de n\u00f3s\u201d.<\/em><\/p>\n
Protestas Contra TEPCO –\u00a0Fukushima Um Ano Depois<\/h1>\n $\"\"$ <\/a><\/p>\n
Estimado TEPCO,<\/em><\/p>\n
Gra\u00e7as\u00a0a TEPCO san,<\/em><\/p>\n
Eu brinco Pachinko todas as noites,<\/em><\/p>\n
Gra\u00e7as\u00a0<\/em>a TEPCO san,<\/em><\/p>\n
Todas as noites eu derramo lagrimas num abrigo tempor\u00e1rio<\/em><\/p>\n
Obrigada, muito obrigada, TEPCO san!!!<\/em><\/p>\n
jan smith | photography<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Fukushima Zona Radioativa Apos o Grande Terremoto no Oeste Japon\u00eas em Mar\u00e7o de 2011, o governo japon\u00eas estabeleceu uma zona de evacua\u00e7\u00e3o ao redor dos reatores danificados de Fukushima Daichii. Tours de C\u00e9sio \u00e9 um estudo visual das \u00e1reas, radioativas e abandonadas, pr\u00f3ximas \u00e0 usina nuclear um ano apos a trag\u00e9dia e o derretimento nuclear. … <\/p>\n
Read More “Tours de C\u00e9sio – Fukushima um Ano Depois”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5780,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[476],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smithjan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5918"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smithjan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smithjan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smithjan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smithjan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5918"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/smithjan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5932,"href":"https:\/\/smithjan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5918\/revisions\/5932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smithjan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smithjan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smithjan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smithjan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}